1 Σαμουήλ 12 : 5 [ LXXRP ]
12:5. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S σαμουηλ G4545 N-PRI προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM μαρτυς G3144 N-NSM κυριος G2962 N-NSM εν G1722 PREP υμιν G4771 P-DP και G2532 CONJ μαρτυς G3144 N-NSM χριστος G5547 A-NSM αυτου G846 D-GSM σημερον G4594 ADV εν G1722 PREP ταυτη G3778 D-DSF τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF οτι G3754 CONJ ουχ G3364 ADV ευρηκατε G2147 V-RAI-2P εν G1722 PREP χειρι G5495 N-DSF μου G1473 P-GS ουθεν G3762 A-ASN και G2532 CONJ ειπαν V-AAI-3P μαρτυς G3144 N-NSM
1 Σαμουήλ 12 : 5 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 12 : 5 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 12 : 5 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 12 : 5 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 12 : 5 [ NET ]
12:5. He said to them, "The LORD is witness against you, and his chosen king is witness this day, that you have not found any reason to accuse me." They said, "He is witness!"
1 Σαμουήλ 12 : 5 [ NLT ]
12:5. "The LORD and his anointed one are my witnesses today," Samuel declared, "that my hands are clean." "Yes, he is a witness," they replied.
1 Σαμουήλ 12 : 5 [ ASV ]
12:5. And he said unto them, Jehovah is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found aught in my hand. And they said, He is witness.
1 Σαμουήλ 12 : 5 [ ESV ]
12:5. And he said to them, "The LORD is witness against you, and his anointed is witness this day, that you have not found anything in my hand." And they said, "He is witness."
1 Σαμουήλ 12 : 5 [ KJV ]
12:5. And he said unto them, The LORD [is] witness against you, and his anointed [is] witness this day, that ye have not found ought in my hand. And they answered, [He is] witness.
1 Σαμουήλ 12 : 5 [ RSV ]
12:5. And he said to them, "The LORD is witness against you, and his anointed is witness this day, that you have not found anything in my hand." And they said, "He is witness."
1 Σαμουήλ 12 : 5 [ RV ]
12:5. And he said unto them, The LORD is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found aught in my hand. And they said, He is witness.
1 Σαμουήλ 12 : 5 [ YLT ]
12:5. And he saith unto them, `A witness [is] Jehovah against you: and a witness [is] His anointed this day, that ye have not found anything in my hand;` and they say, `A witness.`
1 Σαμουήλ 12 : 5 [ ERVEN ]
12:5. Samuel said to the Israelites, "The Lord and his chosen king are witnesses today. They heard what you said. They know that you could find nothing wrong with me." The people answered, "Yes, the Lord is our witness!"
1 Σαμουήλ 12 : 5 [ WEB ]
12:5. He said to them, Yahweh is witness against you, and his anointed is witness this day, that you have not found anything in my hand. They said, He is witness.
1 Σαμουήλ 12 : 5 [ KJVP ]
12:5. And he said H559 unto H413 them , The LORD H3068 [is] witness H5707 against you , and his anointed H4899 [is] witness H5707 this H2088 day, H3117 that H3588 ye have not H3808 found H4672 aught H3972 in my hand. H3027 And they answered, H559 [He] [is] witness. H5707
❮
❯